Turfan Sammlung: Akten, Fotos, Zeichnungen

Zwischen 1902 und 1914 fanden unter der Leitung von Albert Grünwedel (1856-1935) bzw. Albert von Le Coq (1860-1930) die vier Deutschen Turfanexpeditionen statt. Die Expeditionen werden nach dem Hauptaufenthalts- und grabungsort der 1. Expedition benannt, der ca. 170 Quadratkilometer großen Turfan-Oase (uighurisch Turpan, chinesisch Tulufan 吐鲁番) an der alten nördlichen Seidenstraße. Turfan ist durch die Expeditionen als archäologische Stätte, die einen unvergleichlichen Reichtum an Kunstgegenständen und Texten in mehr als zwanzig Sprachen und Schriften hervorgebracht hat, berühmt geworden.

Die hier präsentierten Digitalisate sind in die Materialgruppen Akten, Fotos und Zeichnungen gegliedert, können aber - über den Suchschlitz oben rechts - auch gemeinsam recherchiert werden. Während die Akten vor allem die Vorbereitung, Planung und Durchführung der Expeditionen aus Berlin und die Kommunikation mit den Expeditionsleitern widerspiegeln, zeigen die Fotos und Zeichnungen die Erforschung und Dokumentation der archäologischen Stätten vor Ort bzw. Reproduktionen und Nachzeichnungen archäologischer Gegenstände, die durch Entfernung und Mitnahme in den Bestand des damaligen Königlichen Museums für Völkerkunde in Berlin übergegangen sind. Einige der fotografisch dokumentierten Objekte werden heute im Humboldtforum im Bereich Ethnologische Sammlung und Asiatische Kunst gezeigt.

Das CrossAsia-Themenportal “Die Deutschen Turfanexpeditionen” gibt weitere Informationen zur Sammlung und ihren Inhalten.

Die Sammlungssegmente

Akten
Fotos
Zeichnungen

Durchstöbere die gesamte Turfan Sammlung

Hinweise und Features

Die Metadaten und Filtertermini für die Objekte sind “work in progress”. Im nächsten Schritt werden Nutzer die Möglichkeit haben, hier Ergänzungen und Korrekturen vorzuschlagen, die dann moderiert in die Suche und Metadaten übernommen werden. Die Metadaten der Objekte können frei durchsucht und das Ergebnis mittels der Filter auf der linken Seite weiter eingeschränkt werden. Eine “leere Suche” zeigt die gesamte Sammlung mit ihren Filtertermini. Hierzu noch ein Hinweis zum Metadatum “Datum”. Dieses bezieht sich auf die Auffindung/Erwerb des Objekts, nicht auf die Erstellung des Fotos oder der Zeichnung, im Fall der Akten auf das Datum des Aktenstücks.

Projekt

Im Rahmen eines durch das BKM im Jahr 2022 geförderten Projekts konnten die Metadaten der Digitalisaten korrigiert, systematisiert und inhaltlich aufbereitet werden. Die digitalen Images und Metadaten werden bereitgestellt durch das Ethnologisches Museum, das Museum für Asiatische Kunst und das Projekt "Nicht-textuelle Materialien als Quelle und Forschungsgegenstand: die "Turfan-Expeditionen" und die Berliner Sammlungen" in Kooperation mit der Staatsbibliothek zu Berlin | CrossAsia (Webseite).